|
Slowaaks volkslied
Slowaaks volkslied (vocaal)
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú,
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Zastavme ich, bratia,
Veď sa ony stratia,
Slováci ožijú.
Zastavme ich, bratia,
Veď sa ony stratia,
Slováci ožijú.
To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo,
To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo.
Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo.
Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo.
Vertaling
Boven de Tatra's bliksemt het, de bliksems beuken er wild op los,
Boven de Tatra's bliksemt het, de bliksems beuken er wild op los.
Laat ze ophouden, broeders,
Ze zullen zeker verdwijnen,
De Slowaken zullen overleven,
Laat ze ophouden, broeders,
Ze zullen zeker verdwijnen,
De Slowaken zullen overwinnen.
Het Slowakije van ons heeft tot nu toe diep geslapen,
Het Slowakije van ons heeft tot nu toe diep geslapen.
Maar de bliksems wekken hem donderend, om te ontwaken,
Maar de bliksems wekken hem donderend, om te ontwaken.
Top
|
|
