Tsjechische en Slowaakse letters

Home > Tips > Tsjechische en Slowaakse letters

Alle internetpagina's op deze website zijn opgemaakt volgens UTF-8. Dit is een beperkte set van unicode.

Wat is unicode en UTF-8?

Unicode biedt een uniek getal voor elk teken, ongeacht het gebruikte platform, ongeacht het gebruikte programma, ongeacht de gebruikte taal.

Dit is in een notedop wat unicode behelst. Het geeft in ieder geval de mogelijkheid om elke willekeurige taal (Nederlands, Tsjechisch, Slowaaks, Russisch, Chinees, etc) tegelijkertijd op één pagina te tonen. Webpagina's zonder unicode kunnen slechts één taal tegelijkertijd tonen. Sommige tekens in het Nederlands (bijvoorbeeld de ï - i trema) heeft dezelfde codering als die in het Tsjechisch (de ď - d háček). Dat is met unicode opgelost.

UTF-8 is een afgeleide van unicode. Volgens unicode heeft namelijk elke letter een dubbele byte code (dat leidt tot twee nieuwe letters). Dat zou betekenen dat een tekst dan twee keer zo groot gaat worden. Om dat te voorkomen, heeft men gekozen om alle gewone letters (zonder diacritische tekens) te laten zoals ze zijn en alleen de bijzondere tekens (met diacritische tekens) als unicode op te slaan.

Hoe krijg ik die tekens ook te zien?

Tegenwoordig worden operating systems standaard al voorzien van alle mogelijke letters, zodat de weergave van Tsjechische en Slowaakse tekens geen probleem zal zijn.

Top

Aanbevolen minimale resolutie is 800x600